feat(claude-do): UI: Gate-Schwellen im Settings-Modal (General)

Macht die zwei Schwellen einstellbar. Setzt den Data-Subtask (Felder in `app_settings`) und den Hub-Subtask voraus.

**Zu bauen**
1. `AppSettingsDto` durchziehen: `WorkerHub` (`GetAppSettings` / `UpdateAppSettings`) und der UI-seitige Record in `WorkerClient.cs` bekommen `UsageGateFiveHourPct` und `UsageGateSevenDayPct`.
2. `GeneralSettingsTabViewModel`: zwei `[ObservableProperty]`-Felder, Validie

ClaudeDo-Task: 06068810-5b5c-4635-80dd-62eeba89fb8c

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -21,6 +21,10 @@
       "permission": "Berechtigung",
       "maxParallelExecutions": "Max. parallele Ausführungen",
       "maxParallelExecutionsHint": "Wie viele Aufgaben aus der Warteschlange der Worker gleichzeitig ausführt.",
+      "usageGateHeading": "Usage-Limit-Stopp",
+      "usageGateHint": "Ab dieser Auslastung holt die Queue keine neuen Tasks mehr; laufende Tasks laufen zu Ende. 0 schaltet den Stopp ab.",
+      "usageGateFiveHourPct": "5-Stunden-Fenster (%)",
+      "usageGateSevenDayPct": "7-Tage-Fenster (%)",
       "reportExcludedPaths": "Bericht: ausgeschlossene Pfade (einer pro Zeile)",
       "standupWeekday": "Standup-Wochentag",
       "weekdaySunday": "Sonntag",