feat(ui): PowerUse-Toggle im Usage-Monitor, Opt-in pro Liste

Der Toggle sitzt unter den Gauges im Usage-Monitor, weil "das restliche Fenster
ausnutzen" eine Entscheidung ist, die man beim Blick auf das restliche Fenster
trifft. Er speichert sofort per Read-modify-write, gleiche Disziplin wie
SaveStagesAsync, damit er keine Felder ueberschreibt, die er nicht besitzt.

Zwei Stellen, die das Opt-in still ausgeschaltet haetten:
- WorkerHub.UpdateListConfig loescht die Config-Zeile, wenn alle Felder leer
  sind. PowerUseAllowed muss in diese Leer-Pruefung, sonst verschwindet das
  Opt-in sofort wieder, wenn es das einzige gesetzte Feld ist.
- SettingsModalViewModel baut das AppSettingsDto positional neu auf. Ohne
  Round-trip haette jedes Speichern der Settings PowerUseEnabled auf den
  Record-Default false zurueckgesetzt. Gleiches Muster wie _throttleStages.

Das Handoff-Budget ist als Spinner in Settings -> General editierbar, weil es
auch fuer normale (interaktive) Handler-Runs gilt und nicht an PowerUse haengt.
Das Addendum selbst ist ueber Settings -> Files anpassbar.

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/ListSettingsModalView.axaml

@@ -103,6 +103,13 @@
                            Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
               </StackPanel>
 
+              <StackPanel Spacing="4">
+                <CheckBox IsChecked="{Binding PowerUseAllowed, Mode=TwoWay}"
+                          Content="{loc:Tr modals.listSettings.powerUseAllowed}"/>
+                <TextBlock Text="{loc:Tr modals.listSettings.powerUseAllowedHint}"
+                           Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
+              </StackPanel>
+
               <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding TicketsAvailable}">
                 <TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr modals.listSettings.ticketProject}"/>
                 <ComboBox ItemsSource="{Binding TicketProjects}"