feat(settings): claude_bin im Dateien-Tab setzbar, mit Auflösungs-Check

Bisher nur per Hand in worker.config.json. Neuer Abschnitt CLAUDE CLI mit
eigenem Save-Button (die Datei gehoert dem Worker, nicht app_settings) und einer
Zeile, wohin der Wert per ExecutableResolver tatsaechlich aufloest — 'nicht im
PATH gefunden' war bisher erst am fehlgeschlagenen Run zu sehen. WorkerConfig ist
DI-Singleton und ClaudeProcess loest pro Spawn auf, also greift die Aenderung ab
dem naechsten Run ohne Neustart.

SaveOnlineInbox/SaveClaudeBin teilen jetzt ein SaveKey(), damit beide dieselbe
read-modify-write-Semantik haben (alle anderen Keys bleiben unberuehrt).
Die zugehoerigen Locale-Keys sind im vorigen Commit mitgelaufen.

tests/ClaudeDo.Worker.Tests/UiVm/TasksIslandViewModelPlanningTests.cs

@@ -159,6 +159,8 @@ sealed class FakeWorkerClient : IWorkerClient
     public Task<string> GetLastPrepLogAsync() => Task.FromResult(string.Empty);
     public Task<WorkerBuildInfoDto?> GetWorkerBuildInfoAsync() => Task.FromResult<WorkerBuildInfoDto?>(null);
     public Task RefineTaskAsync(string taskId) => Task.CompletedTask;
+    public Task<ClaudeBinDto?> GetClaudeBinAsync() => Task.FromResult<ClaudeBinDto?>(null);
+    public Task<ClaudeBinDto?> SetClaudeBinAsync(string? value) => Task.FromResult<ClaudeBinDto?>(null);
     public Task<OnlineInboxStateDto?> GetOnlineInboxStateAsync() => Task.FromResult<OnlineInboxStateDto?>(null);
     public Task SetOnlineInboxConfigAsync(OnlineInboxConfigInputDto input) => Task.CompletedTask;
     public Task SetOnlineInboxAuthAsync(string refreshToken) => Task.CompletedTask;