feat(claude-do): „Claude Help Me"-Button: Claude-Session zur Setup-Fehlersuch

Der Button, der aus „Problem erkannt" ein „Problem gelöst" macht: startet eine interaktive Claude-Session, die dem Nutzer beim Einrichten hilft.

## Warum externes Terminal
Der ConPTY-Stack (`PtyTerminalSession`, `ConPtyPaneView`) liegt in `ClaudeDo.Ui` und ist Avalonia — der Installer ist WPF und referenziert nur Data/Releases/Localization. Beim Fresh Install sind `app\`/`worker\` außerdem noch n

ClaudeDo-Task: 4e196058-38a3-404f-9862-4cb0e90195da

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -498,6 +498,15 @@
         "ok": "Alles in Ordnung.",
         "warnings": "{0} Warnung(en) gefunden.",
         "blocking": "{0} Problem(e) müssen behoben werden: {1}"
+      },
+      "claudeHelp": {
+        "button": "Claude Help Me",
+        "error": "Claude-Session konnte nicht gestartet werden: {0}",
+        "tooltip": {
+          "cliMissing": "Claude CLI wurde nicht gefunden — installiere sie zuerst (siehe Hinweis zur Claude CLI oben).",
+          "notLoggedIn": "Claude ist nicht eingeloggt — führe einmal 'claude' aus und schließe den Login-Vorgang ab.",
+          "ready": "Öffnet eine interaktive Claude-Session, die dir beim Einrichten hilft."
+        }
       }
     },
     "paths": {