chore(claude-do): Mission Control: allgemeiner Session-Handoff an eine frische

## Ziel

Jede Mission-Control-Session (Ad-hoc UND Task-Session) soll ihre Arbeit an eine frische Session
uebergeben koennen: "gib das ab an eine neue Session". Die alte Kachel wird geschlossen, an
derselben Position oeffnet eine frische Session im selben cwd, die mit einem Brief startet, den
die abgebende Session selbst geschrieben hat.

Motivation: eine lange Session mit vollem/verrottetem Kontex

ClaudeDo-Task: 8b846deb-ad10-4243-9272-9aea2a01ec93

src/ClaudeDo.Worker/Hub/HubBroadcaster.cs

@@ -37,6 +37,11 @@ public sealed class HubBroadcaster : IPrimeBroadcaster, IRefineBroadcaster
     public Task HandoffRequested(string taskId, IReadOnlyList<string> survivingTaskIds, string nextPhase) =>
         _hub.Clients.All.SendAsync("HandoffRequested", taskId, survivingTaskIds, nextPhase);
 
+    /// <summary>A Mission Control session called handoff_session -- the UI replaces the tile whose
+    /// IdentityKey is paneId with a fresh session that starts from the brief.</summary>
+    public Task SessionHandoffRequested(string paneId, string briefPath) =>
+        _hub.Clients.All.SendAsync("SessionHandoffRequested", paneId, briefPath);
+
     // start_list_handler (External MCP) -- the App creates the handler task and opens the triage
     // tile, exactly like the "Let Claude handle it" button.
     public Task ListHandlerStartRequested(string listId, IReadOnlyList<string> taskIds) =>