releases/ClaudeDo
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 12 Wiki Activity

feat(i18n): localize Avalonia view strings via loc:Tr markup

Browse Source 
Extract ~165 hardcoded UI strings across islands, modals, planning and
shell views into en.json; replace with {loc:Tr} bindings.
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:05:08 +02:00
parent 070f5de1b1
commit 086c6f6c45
23 changed files with 573 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:vm="using:ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands"
xmlns:ctl="using:ClaudeDo.Ui.Views.Controls"
xmlns:loc="using:ClaudeDo.Ui.Localization"
x:Class="ClaudeDo.Ui.Views.Islands.TaskRowView"
x:DataType="vm:TaskRowViewModel">
<Grid>
@@ -32,38 +33,38 @@
Classes.done="{Binding Done}">
<Border.ContextMenu>
<ContextMenu>
<MenuItem Header="Send to queue"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxSendToQueue}"
IsVisible="{Binding CanSendToQueue}"
Click="OnSendToQueueClick"/>
<MenuItem Header="Remove from queue"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxRemoveFromQueue}"
IsVisible="{Binding CanRemoveFromQueue}"
Click="OnRemoveFromQueueClick"/>
<MenuItem Header="Cancel execution"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxCancelExecution}"
IsVisible="{Binding IsRunning}"
Click="OnCancelExecutionClick"/>
<Separator/>
<MenuItem Header="Mark as">
<MenuItem Header="Done" Tag="Done" Click="OnSetStatusClick"/>
<MenuItem Header="Cancelled" Tag="Cancelled" Click="OnSetStatusClick"/>
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkAs}">
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkDone}" Tag="Done" Click="OnSetStatusClick"/>
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkCancelled}" Tag="Cancelled" Click="OnSetStatusClick"/>
</MenuItem>
<Separator/>
<MenuItem Header="Run interactively"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxRunInteractively}"
Click="OnRunInteractivelyClick"/>
<MenuItem Header="Open planning Session"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxOpenPlanningSession}"
Click="OnOpenPlanningSessionClick"
IsVisible="{Binding CanOpenPlanningSession}"/>
<MenuItem Header="Resume planning Session"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxResumePlanningSession}"
Click="OnResumePlanningSessionClick"
IsVisible="{Binding CanResumeOrDiscardPlanning}"/>
<MenuItem Header="Discard planning session"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxDiscardPlanningSession}"
Click="OnDiscardPlanningSessionClick"
IsVisible="{Binding CanResumeOrDiscardPlanning}"/>
<MenuItem Header="Queue subtasks sequentially"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxQueueSubtasks}"
Click="OnQueuePlanningSubtasksClick"
IsVisible="{Binding CanQueuePlan}"/>
<Separator/>
<MenuItem Header="Schedule for..." Click="OnScheduleForClick"/>
<MenuItem Header="Clear schedule"
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxScheduleFor}" Click="OnScheduleForClick"/>
<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxClearSchedule}"
IsVisible="{Binding HasSchedule}"
Click="OnClearScheduleClick"/>
</ContextMenu>
@@ -111,10 +112,10 @@
<StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="4"
VerticalAlignment="Center" Margin="4,0,0,0">
<Border Classes="badge draft" IsVisible="{Binding IsDraft}">
<TextBlock Text="DRAFT"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr tasks.badgeDraft}"/>
</Border>
<Border Classes="badge planned" IsVisible="{Binding IsPlanned}">
<TextBlock Text="PLANNED"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr tasks.badgePlanned}"/>
</Border>
<Border Classes="badge"
Classes.planning="{Binding IsPlanActive}"
@@ -141,24 +142,24 @@
<!-- Review actions (visible when WaitingForReview) -->
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="4"
IsVisible="{Binding IsWaitingForReview}">
<Button Classes="btn" Content="Approve" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="Approve — mark Done"
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr tasks.approve}" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="{loc:Tr tasks.approveTip}"
Click="OnApproveReviewClick"/>
<Button Classes="btn" Content="Reject" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="Reject with feedback and re-run"
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr tasks.reject}" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="{loc:Tr tasks.rejectTip}"
Click="OnRejectReviewClick"/>
<Button Classes="btn" Content="Park" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="Send back to Idle for manual editing"
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr tasks.park}" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="{loc:Tr tasks.parkTip}"
Click="OnParkReviewClick"/>
<Button Classes="btn" Content="Cancel" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="Cancel this task"
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr tasks.cancel}" MinWidth="0" Padding="8,2"
ToolTip.Tip="{loc:Tr tasks.cancelTip}"
Click="OnCancelReviewClick"/>
</StackPanel>
<!-- Dequeue button (visible when row is Queued, or planning parent has queued subtasks) -->
<Button Classes="icon-btn dequeue-btn"
IsVisible="{Binding CanRemoveFromQueue}"
ToolTip.Tip="Remove from queue"
ToolTip.Tip="{loc:Tr tasks.removeFromQueueTip}"
Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:TasksIslandViewModel)DataContext).RemoveFromQueueCommand}"
CommandParameter="{Binding}">
<PathIcon Width="10" Height="10" Data="{StaticResource Icon.X}"/>
@@ -226,10 +227,10 @@
BorderThickness="1" CornerRadius="10"
Padding="16" Width="300">
<StackPanel Spacing="12">
<TextBlock Classes="title" Text="Schedule task"/>
<TextBlock Classes="title" Text="{loc:Tr tasks.scheduleTitle}"/>
<StackPanel Spacing="6">
<TextBlock Classes="eyebrow" Text="WHEN"
<TextBlock Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr tasks.scheduleWhen}"
Foreground="{DynamicResource TextDimBrush}" Opacity="0.6"/>
<ctl:ThemedDatePicker x:Name="ScheduleDate" ShowTime="True"
HorizontalAlignment="Stretch"/>
@@ -237,8 +238,8 @@
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8"
HorizontalAlignment="Right" Margin="0,4,0,0">
<Button Classes="btn" Content="Cancel" Click="OnScheduleCancelClick" MinWidth="76"/>
<Button Content="Schedule" Classes="accent" Click="OnScheduleSetClick" MinWidth="76"/>
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr tasks.cancel}" Click="OnScheduleCancelClick" MinWidth="76"/>
<Button Content="{loc:Tr tasks.scheduleConfirm}" Classes="accent" Click="OnScheduleSetClick" MinWidth="76"/>
</StackPanel>
</StackPanel>
</Border>
@@ -258,18 +259,18 @@
BorderThickness="1" CornerRadius="10"
Padding="16" Width="320">
<StackPanel Spacing="12">
<TextBlock Classes="title" Text="Reject &amp; re-run"/>
<TextBlock Classes="title" Text="{loc:Tr tasks.rejectRerunTitle}"/>
<StackPanel Spacing="6">
<TextBlock Classes="eyebrow" Text="FEEDBACK FOR THE AGENT"
<TextBlock Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr tasks.feedbackLabel}"
Foreground="{DynamicResource TextDimBrush}" Opacity="0.6"/>
<TextBox x:Name="RejectFeedback"
AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap"
MinHeight="80" PlaceholderText="What should the agent fix?"/>
MinHeight="80" PlaceholderText="{loc:Tr tasks.feedbackPlaceholder}"/>
</StackPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8"
HorizontalAlignment="Right" Margin="0,4,0,0">
<Button Classes="btn" Content="Cancel" Click="OnRejectCancelClick" MinWidth="76"/>
<Button Content="Re-run" Classes="accent" Click="OnRejectConfirmClick" MinWidth="76"/>
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr tasks.cancel}" Click="OnRejectCancelClick" MinWidth="76"/>
<Button Content="{loc:Tr tasks.rerun}" Classes="accent" Click="OnRejectConfirmClick" MinWidth="76"/>
</StackPanel>
</StackPanel>
</Border>