feat(i18n): localize Avalonia view strings via loc:Tr markup

Extract ~165 hardcoded UI strings across islands, modals, planning and
shell views into en.json; replace with {loc:Tr} bindings.
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:05:08 +02:00
parent 070f5de1b1
commit 086c6f6c45
23 changed files with 573 additions and 259 deletions

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:vm="using:ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands"
xmlns:ctl="using:ClaudeDo.Ui.Views.Controls"
xmlns:loc="using:ClaudeDo.Ui.Localization"
x:Class="ClaudeDo.Ui.Views.Islands.NotesEditorView"
x:DataType="vm:NotesEditorViewModel">
<DockPanel Margin="16">
@@ -9,14 +10,14 @@
<Button Classes="btn" Content="&#x2039;" Command="{Binding PrevDayCommand}"/>
<ctl:ThemedDatePicker SelectedDate="{Binding CurrentDate, Mode=TwoWay}"/>
<Button Classes="btn" Content="&#x203A;" Command="{Binding NextDayCommand}"/>
<Button Classes="btn" Content="Today" Command="{Binding TodayCommand}"/>
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr notes.today}" Command="{Binding TodayCommand}"/>
<TextBlock Classes="meta" VerticalAlignment="Center" Text="{Binding CurrentDayLabel}"/>
</StackPanel>
<DockPanel DockPanel.Dock="Top" Margin="0,12,0,8">
<Button DockPanel.Dock="Right" Classes="btn" Content="Add" Margin="8,0,0,0"
<Button DockPanel.Dock="Right" Classes="btn" Content="{loc:Tr notes.add}" Margin="8,0,0,0"
Command="{Binding AddBulletCommand}"/>
<TextBox PlaceholderText="New note&#x2026;" Text="{Binding NewBulletText}">
<TextBox PlaceholderText="{loc:Tr notes.newNotePlaceholder}" Text="{Binding NewBulletText}">
<TextBox.KeyBindings>
<KeyBinding Gesture="Enter" Command="{Binding AddBulletCommand}"/>
</TextBox.KeyBindings>
@@ -29,8 +30,8 @@
<DataTemplate x:DataType="vm:NoteBulletViewModel">
<Grid ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" Margin="0,2" ColumnSpacing="6">
<TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding Text}"/>
<Button Grid.Column="1" Classes="btn" Content="Save" Command="{Binding SaveCommand}"/>
<Button Grid.Column="2" Classes="btn" Content="Delete" Command="{Binding DeleteCommand}"/>
<Button Grid.Column="1" Classes="btn" Content="{loc:Tr notes.save}" Command="{Binding SaveCommand}"/>
<Button Grid.Column="2" Classes="btn" Content="{loc:Tr notes.delete}" Command="{Binding DeleteCommand}"/>
</Grid>
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>