releases/ClaudeDo
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 12 Wiki Activity

feat(i18n): localize Avalonia view strings via loc:Tr markup

Browse Source 
Extract ~165 hardcoded UI strings across islands, modals, planning and
shell views into en.json; replace with {loc:Tr} bindings.
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:05:08 +02:00
parent 070f5de1b1
commit 086c6f6c45
23 changed files with 573 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/ListsIslandView.axaml
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:vm="using:ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands"
xmlns:converters="using:ClaudeDo.Ui.Converters"
xmlns:loc="using:ClaudeDo.Ui.Localization"
x:Class="ClaudeDo.Ui.Views.Islands.ListsIslandView"
x:DataType="vm:ListsIslandViewModel">
<DockPanel LastChildFill="True">
@@ -9,7 +10,7 @@
<!-- ── Header ── -->
<Border DockPanel.Dock="Top" Classes="island-header">
<StackPanel Spacing="4">
<TextBlock Classes="heading" Text="Lists"/>
<TextBlock Classes="heading" Text="{loc:Tr lists.heading}"/>
<!-- Search row -->
<Border Classes="search-wrap" Margin="0,8,0,12">
@@ -19,10 +20,10 @@
Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}"
Margin="2,0,0,0"/>
<TextBox Grid.Column="1" x:Name="SearchBox" Classes="search-inner"
PlaceholderText="Search tasks…"
PlaceholderText="{loc:Tr lists.searchPlaceholder}"
Text="{Binding SearchText, Mode=TwoWay}"/>
<Border Grid.Column="2" Classes="kbd" Margin="0,0,2,0">
<TextBlock Text="Ctrl K"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr lists.searchKbd}"/>
</Border>
</Grid>
</Border>
@@ -57,7 +58,7 @@
<!-- More button -->
<Button Grid.Column="2" Classes="icon-btn" VerticalAlignment="Center"
Command="{Binding OpenSettingsCommand}"
ToolTip.Tip="Settings">
ToolTip.Tip="{loc:Tr lists.settingsTip}">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.MoreHorizontal}"
Width="14" Height="14"
Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"/>
@@ -70,7 +71,7 @@
<StackPanel Margin="6,0,6,4">
<!-- SMART LISTS section -->
<TextBlock Classes="section-label" Text="SMART LISTS" Margin="10,10,10,4"/>
<TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr lists.smartListsLabel}" Margin="10,10,10,4"/>
<ItemsControl ItemsSource="{Binding SmartLists}">
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="vm:ListNavItemViewModel">
@@ -109,7 +110,7 @@
</ItemsControl>
<!-- MY LISTS section -->
<TextBlock Classes="section-label" Text="MY LISTS" Margin="10,10,10,4"/>
<TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr lists.myListsLabel}" Margin="10,10,10,4"/>
<ItemsControl ItemsSource="{Binding UserLists}">
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="vm:ListNavItemViewModel">
@@ -127,18 +128,18 @@
DragDrop.Drop="OnListDrop">
<Border.ContextMenu>
<ContextMenu>
<MenuItem Header="Settings..."
<MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextSettings}"
Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenListSettingsCommand}"
CommandParameter="{Binding}"/>
<MenuItem Header="Worktrees…"
<MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextWorktrees}"
Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenWorktreesOverviewCommand}"
CommandParameter="{Binding}"/>
<Separator IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
<MenuItem Header="Open in Explorer"
<MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenExplorer}"
IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenInExplorerCommand}"
CommandParameter="{Binding}"/>
<MenuItem Header="Open in Terminal"
<MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenTerminal}"
IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenInTerminalCommand}"
CommandParameter="{Binding}"/>
@@ -191,14 +192,14 @@
Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"
VerticalAlignment="Center"/>
<TextBlock Classes="body"
Text="New list"
Text="{loc:Tr lists.newList}"
Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"
VerticalAlignment="Center"/>
</StackPanel>
</Button>
<Button Grid.Column="1" Classes="icon-btn" Margin="6,0,0,0"
Command="{Binding OpenRepoImportCommand}"
ToolTip.Tip="Add repos as lists">
ToolTip.Tip="{loc:Tr lists.addReposTip}">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.Folder}"
Width="14" Height="14"
Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"/>