releases/ClaudeDo
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 12 Wiki Activity

feat(i18n): localize Avalonia view strings via loc:Tr markup

Browse Source 
Extract ~165 hardcoded UI strings across islands, modals, planning and
shell views into en.json; replace with {loc:Tr} bindings.
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:05:08 +02:00
parent 070f5de1b1
commit 086c6f6c45
23 changed files with 573 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/DetailsIslandView.axaml
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
xmlns:vm="using:ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands"
xmlns:islands="using:ClaudeDo.Ui.Views.Islands"
xmlns:ctl="using:ClaudeDo.Ui.Views.Controls"
xmlns:loc="using:ClaudeDo.Ui.Localization"
x:Class="ClaudeDo.Ui.Views.Islands.DetailsIslandView"
x:DataType="vm:DetailsIslandViewModel">
<DockPanel>
@@ -15,7 +16,7 @@
<Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto">
<Button Grid.Column="0" Classes="icon-btn"
Command="{Binding DeleteTaskCommand}"
ToolTip.Tip="Delete task"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.deleteTaskTip}"
VerticalAlignment="Center">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.Trash}" Width="14" Height="14"
Foreground="{DynamicResource BloodBrush}"/>
@@ -27,7 +28,7 @@
VerticalAlignment="Center"/>
<Button Grid.Column="2" Classes="icon-btn"
Command="{Binding CloseDetailsCommand}"
ToolTip.Tip="Close"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.closeTip}"
VerticalAlignment="Center">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.X}" Width="14" Height="14"/>
</Button>
@@ -52,7 +53,7 @@
Text="{Binding TaskIdBadge}"
Margin="0,0,0,4"
Cursor="Hand"
ToolTip.Tip="Copy task ID"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.copyTaskIdTip}"
Tapped="OnTaskIdTapped"/>
<TextBox Text="{Binding EditableTitle, Mode=TwoWay}"
FontSize="{StaticResource FontSizeTaskTitle}" FontWeight="Medium"
@@ -67,14 +68,14 @@
Classes="icon-btn star-btn"
Classes.on="{Binding Task.IsStarred}"
Command="{Binding ToggleStarCommand}"
ToolTip.Tip="Star"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.starTip}"
VerticalAlignment="Top"
Margin="6,0,0,0">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.Star}" Width="14" Height="14"/>
</Button>
<Button Grid.Column="3" Classes="icon-btn"
ToolTip.Tip="Agent settings"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.agentSettingsTip}"
IsEnabled="{Binding IsAgentSectionEnabled}"
VerticalAlignment="Top"
Margin="6,0,0,0">
@@ -82,10 +83,10 @@
<Button.Flyout>
<Flyout Placement="BottomEdgeAlignedRight" ShowMode="Standard">
<StackPanel Width="340" Spacing="10" Margin="4">
<TextBlock Text="Agent settings (overrides)" FontWeight="SemiBold"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr details.agentSettingsHeading}" FontWeight="SemiBold"/>
<StackPanel Spacing="2">
<TextBlock Classes="field-label" Text="Model"/>
<TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr details.modelLabel}"/>
<ComboBox ItemsSource="{Binding TaskModelOptions}"
SelectedItem="{Binding TaskModelSelection, Mode=TwoWay}"
HorizontalAlignment="Stretch"/>
@@ -95,14 +96,14 @@
</StackPanel>
<StackPanel Spacing="2">
<TextBlock Classes="field-label" Text="System prompt (appended)"/>
<TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr details.systemPromptLabel}"/>
<TextBox Text="{Binding TaskSystemPrompt, Mode=TwoWay}"
AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" MinHeight="70"
PlaceholderText="{Binding EffectiveSystemPromptHint}"/>
</StackPanel>
<StackPanel Spacing="2">
<TextBlock Classes="field-label" Text="Agent file"/>
<TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr details.agentFileLabel}"/>
<ComboBox ItemsSource="{Binding TaskAgentOptions}"
SelectedItem="{Binding TaskSelectedAgent, Mode=TwoWay}"
HorizontalAlignment="Stretch">
@@ -136,17 +137,17 @@
<Border Classes="section-divider"
IsVisible="{Binding Task.IsPlanningParent}">
<StackPanel Spacing="8">
<TextBlock Classes="section-label" Text="MERGE" Margin="0,0,0,2"/>
<TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.mergeLabel}" Margin="0,0,0,2"/>
<StackPanel Spacing="4">
<TextBlock Classes="field-label" Text="Merge target"/>
<TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr details.mergeTargetLabel}"/>
<ComboBox ItemsSource="{Binding MergeTargetBranches}"
SelectedItem="{Binding SelectedMergeTarget, Mode=TwoWay}"
HorizontalAlignment="Stretch"/>
</StackPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
<Button Classes="btn" Content="Review combined diff"
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.reviewCombinedDiff}"
Command="{Binding ReviewCombinedDiffCommand}"/>
<Button Classes="btn" Content="Merge all subtasks"
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.mergeAllSubtasks}"
IsEnabled="{Binding CanMergeAll}"
Command="{Binding MergeAllCommand}"
ToolTip.Tip="{Binding MergeAllDisabledReason}"/>
@@ -161,9 +162,9 @@
<!-- Steps section -->
<Border Classes="section-divider">
<StackPanel Spacing="6">
<TextBlock Classes="section-label" Text="STEPS" Margin="0,0,0,2"/>
<TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.stepsLabel}" Margin="0,0,0,2"/>
<TextBox Text="{Binding NewSubtaskTitle, Mode=TwoWay}"
PlaceholderText="Add a step..."
PlaceholderText="{loc:Tr details.addStepPlaceholder}"
Padding="8"
Background="{DynamicResource Surface2Brush}"
BorderBrush="{DynamicResource LineBrush}"
@@ -240,14 +241,14 @@
<TextBlock Classes="meta"
Text="▸"
IsVisible="{Binding !IsDescriptionExpanded}"/>
<TextBlock Classes="section-label" Text="DETAILS"/>
<TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.detailsLabel}"/>
</StackPanel>
</Button>
<Button Grid.Column="2"
Classes="icon-btn"
Padding="6,2"
Margin="0,0,4,0"
ToolTip.Tip="Copy description to clipboard"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.copyDescriptionTip}"
IsVisible="{Binding IsDescriptionExpanded}"
Click="OnCopyDescriptionClick">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.Copy}" Width="11" Height="11"/>
@@ -256,17 +257,17 @@
Classes="btn"
Command="{Binding ToggleEditDescriptionCommand}"
Padding="8,3"
ToolTip.Tip="Toggle edit/preview"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.toggleEditPreviewTip}"
IsVisible="{Binding IsDescriptionEditorVisible}">
<TextBlock Text="Preview"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr details.previewBtn}"/>
</Button>
<Button Grid.Column="3"
Classes="btn"
Command="{Binding ToggleEditDescriptionCommand}"
Padding="8,3"
ToolTip.Tip="Toggle edit/preview"
ToolTip.Tip="{loc:Tr details.toggleEditPreviewTip}"
IsVisible="{Binding IsDescriptionPreviewVisible}">
<TextBlock Text="Edit"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr details.editBtn}"/>
</Button>
</Grid>
@@ -275,7 +276,7 @@
TextWrapping="Wrap"
MinHeight="80"
MaxHeight="320"
PlaceholderText="Add task details (markdown supported)..."
PlaceholderText="{loc:Tr details.descriptionPlaceholder}"
Padding="8"
FontFamily="{DynamicResource MonoFont}"
FontSize="{StaticResource FontSizeBody}"