releases/ClaudeDo
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 12 Wiki Activity

feat(i18n): localize Avalonia view strings via loc:Tr markup

Browse Source 
Extract ~165 hardcoded UI strings across islands, modals, planning and
shell views into en.json; replace with {loc:Tr} bindings.
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:05:08 +02:00
parent 070f5de1b1
commit 086c6f6c45
23 changed files with 573 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/AgentStripView.axaml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<UserControl xmlns="https://github.com/avaloniaui"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:vm="using:ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands"
xmlns:loc="using:ClaudeDo.Ui.Localization"
x:Class="ClaudeDo.Ui.Views.Islands.AgentStripView"
x:DataType="vm:DetailsIslandViewModel">
<Border Classes="agent-strip"
@@ -34,7 +35,7 @@
Classes="icon-btn"
Command="{Binding StopCommand}"
IsVisible="{Binding IsRunning}"
ToolTip.Tip="Stop agent"
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.stopTip}"
VerticalAlignment="Center">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.X}" Width="12" Height="12"
Foreground="{DynamicResource BloodBrush}"/>
@@ -42,19 +43,19 @@
<!-- Send to queue — only when idle -->
<Button Grid.Column="3"
Classes="btn accent"
Content="Send to queue"
Content="{loc:Tr agent.sendToQueue}"
Command="{Binding EnqueueCommand}"
IsVisible="{Binding IsIdle}"
ToolTip.Tip="Queue this task for the worker to pick up"
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.sendToQueueTip}"
VerticalAlignment="Center"
Padding="10,4"/>
<!-- Remove from queue — only when queued -->
<Button Grid.Column="3"
Classes="btn"
Content="Remove from queue"
Content="{loc:Tr agent.removeFromQueue}"
Command="{Binding DequeueCommand}"
IsVisible="{Binding IsQueued}"
ToolTip.Tip="Take this task back out of the queue"
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.removeFromQueueTip}"
VerticalAlignment="Center"
Padding="10,4"/>
</Grid>
@@ -64,7 +65,7 @@
IsVisible="{Binding WorktreePath, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
<TextBlock Grid.Column="0"
Classes="eyebrow"
Text="WORKTREE"
Text="{loc:Tr agent.worktreeLabel}"
Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}"
LetterSpacing="1.2"
VerticalAlignment="Center"
@@ -76,7 +77,7 @@
VerticalAlignment="Center"/>
<Button Grid.Column="2"
Classes="icon-btn"
ToolTip.Tip="Copy path"
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.copyPathTip}"
Click="OnCopyWorktreePathClick"
VerticalAlignment="Center">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.Copy}" Width="11" Height="11"/>
@@ -105,7 +106,7 @@
<Grid ColumnDefinitions="Auto,Auto,Auto,*">
<TextBlock Grid.Column="0"
Classes="eyebrow"
Text="DIFF"
Text="{loc:Tr agent.diffLabel}"
Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}"
LetterSpacing="1.2"
VerticalAlignment="Center"
@@ -136,27 +137,27 @@
<!-- Action buttons -->
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6" Margin="0,4,0,0">
<Button Classes="btn" Content="Open diff" Command="{Binding OpenDiffCommand}"/>
<Button Classes="btn" Content="{loc:Tr agent.openDiff}" Command="{Binding OpenDiffCommand}"/>
<Button Classes="btn" Command="{Binding OpenWorktreeCommand}"
ToolTip.Tip="Open worktree in file explorer">
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.openWorktreeTip}">
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6" VerticalAlignment="Center">
<PathIcon Data="{StaticResource Icon.ArrowOut}"
Width="11" Height="11"
Foreground="{DynamicResource TextDimBrush}"/>
<TextBlock Text="Worktree" VerticalAlignment="Center"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr agent.worktreeBtn}" VerticalAlignment="Center"/>
</StackPanel>
</Button>
<Button Classes="btn accent"
Content="Continue"
Content="{loc:Tr agent.continue}"
Command="{Binding ContinueCommand}"
IsVisible="{Binding ShowContinue}"
ToolTip.Tip="Resume the last session and keep going"
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.continueTip}"
Padding="10,4"/>
<Button Classes="btn"
Content="Reset &amp; retry"
Content="{loc:Tr agent.resetAndRetry}"
Command="{Binding ResetAndRetryCommand}"
IsVisible="{Binding ShowResetAndRetry}"
ToolTip.Tip="Discard the worktree and re-queue the task to run from scratch"
ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.resetAndRetryTip}"
Padding="10,4"/>
</StackPanel>