feat(claude-do): feat(queue): Option pro Liste — Tasks mit überlappendem Date

## Befund (Batch-Lauf 2026-08-06, Liste "Bandel.Hub")
maxParallelExecutions = 5, 23 Geschwister-Tasks auf demselben Plugin. Die Parallelitaet hat die
Ausfuehrung verkuerzt, aber die Konfliktlast erhoeht: eine CSS-Datei wurde von 10 Tasks
angefasst, drei Razor-Dateien von je 6. Der Engpass des Gesamtdurchlaufs war nicht die
Ausfuehrung, sondern Review und Merge — die sind zwingend seriell. Netto wa

ClaudeDo-Task: 89f989e0-4fcf-43f5-a802-11d63df7a6d1

src/ClaudeDo.Data/Repositories/ListRepository.cs

@@ -79,6 +79,7 @@ public sealed class ListRepository
             existing.MaxTurns = config.MaxTurns;
             existing.SessionSkills = config.SessionSkills;
             existing.VerifyCommand = config.VerifyCommand;
+            existing.SerializeOnFileOverlap = config.SerializeOnFileOverlap;
         }
         await _context.SaveChangesAsync(ct);
     }