feat(worker): Toggle "Continue on session limit reset" für Usage-Limit-Abbrüche

Klassifiziert einen echten Usage-Limit-Abbruch als eigene FailureReason
"usage_limit" (TaskRunner.ClassifyFailureReason: nur bei terminal_reason
"api_error" plus einem Limit-Muster im gerenderten Fehlertext, nicht an
Status==Failed allein). Neuer Toggle AutoContinueOnUsageLimit (app_settings,
Default aus) unter Settings → General → "Usage limit stop":

- UsageLimitAutoContinueCoordinator feuert pro Task genau einmal ContinueTask
  über OverrideSlotService, sobald das 5h-Fenster (UsageState.Snapshot.FiveHour
  .ResetsAt) tatsächlich zurückgesetzt ist; ein persistenter Marker
  (TaskEntity.UsageLimitAutoContinuedAt) verhindert einen zweiten Anlauf bei
  einem erneuten Limit-Treffer.
- QueueService schedult zusätzlich einen exakten Wake-Timer auf den
  Reset-Zeitpunkt, statt nur auf den 30s-Backstop zu warten.
- Fail-open durchgängig: kein Snapshot/keine Reset-Zeit → kein Timer, kein
  Continue, kein Throw. Toggle aus ändert das heutige Verhalten nicht.

Migration AddUsageLimitAutoContinue fügt beide Spalten hinzu; die von
`dotnet ef migrations add` mitgescaffoldete leere UpdateData auf app_settings
(columns/values: []) erzeugte ungültiges SQL ("near WHERE") und wurde entfernt
— TaskNumberMigrationTests deckte das über den vollen Migrate()-Pfad auf.

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -43,6 +43,8 @@
       "usageGateHint": "Ab dieser Auslastung holt die Queue keine neuen Tasks mehr; laufende Tasks laufen zu Ende. 0 schaltet den Stopp ab.",
       "usageGateFiveHourPct": "5-Stunden-Fenster (%)",
       "usageGateSevenDayPct": "7-Tage-Fenster (%)",
+      "autoContinueOnUsageLimit": "Nach Limit-Reset fortsetzen",
+      "autoContinueOnUsageLimitHint": "Ist ein Run am Nutzungslimit abgebrochen, wird er nach Ablauf des 5-Stunden-Fensters automatisch fortgesetzt. Weckt außerdem die pausierte Queue genau zum Reset-Zeitpunkt statt erst beim nächsten Backstop-Check.",
       "reportExcludedPaths": "Bericht: ausgeschlossene Pfade (einer pro Zeile)",
       "standupWeekday": "Standup-Wochentag",
       "weekdaySunday": "Sonntag",